XSEED Games give an update on how their translation is progressing.
The first Legend of Heroes: Trails of Cold Steel game is yet to release in Europe, but a month after its North American release, XSEED Games have revealed via a blog post that the translation for its sequel is almost complete. The translation of the game currently stands at 95% completion, with editing of the game 45% complete. Editing began as soon as the original had been completed
Up next XSEED will be recording the english dialogue for the game. There will be 11,000 lines of dialogue to record and this is due to begin in March.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 2 was originally released in September 2014 in Japan and we still await confirmation of a release date. Don’t be to disheartened though, as XSEED have said they are on schedule with the western release and that it will be with us at some point in 2016.