Like with the Asahi trailer, we previously got a look at the Japanese version of this one – but now XSEED has gone live with the English translation. Time for a re-visit, huh?

As previously stated in our Akiba’s Beat coverage, Saki Hoshino is an eighteen year old who originally came to Tokyo to attend vocational school. Together with her familiar Pin-hun, she gets dragged into this whole “delusion” mess – and consequently comes into contact with Asahi.

Akiba’s Beat is due out in Japan on October 13th, and in North America this Fall.